1
00:00:10,975 --> 00:00:12,295
אני בבית!

2
00:00:14,276 --> 00:00:15,197
הי חריונדל!

3
00:00:15,488 --> 00:00:16,994
מי זה שם ישן בחדר השינה שלנו?

4
00:00:17,208 --> 00:00:18,000
מה זה השטויות האלה?

5
00:00:18,369 --> 00:00:19,511
אה, זה לחמטיי! ("פרוע-שיער")

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,600
פוצצתי אותו כהוגן בטקילה!

7
00:00:21,891 --> 00:00:22,748
בשביל מה?!

8
00:00:22,884 --> 00:00:23,864
תפסיקי לצעוק...

9
00:00:24,252 --> 00:00:26,367
אני פשוט לא רוצה שהוא יראה חדשות...

10
00:00:26,561 --> 00:00:28,172
הוא הרי בכלל לחמטיינקו

11
00:00:28,308 --> 00:00:29,450
הוא הרי אוקראיני

12
00:00:29,450 --> 00:00:31,493
אמנם נולד כאן ברוסיה, אבל כל קרוביו שם.

13
00:00:31,804 --> 00:00:33,774
ומה? נראה לך שתוכל להחריש את זה הרבה זמן?

14
00:00:33,891 --> 00:00:34,905
לא יודע

15
00:00:35,040 --> 00:00:36,894
אבל מפחיד אותי ומביש אותי להגיד לו

16
00:00:36,894 --> 00:00:38,307
שרוסיה התקיפה את אוקראינה.

17
00:00:38,637 --> 00:00:40,570
קשקשתי לו שכאילו הסיגו את הכוחות

18
00:00:40,570 --> 00:00:41,996
כל זה היה פייק

19
00:00:41,996 --> 00:00:43,325
היסטריה מנופחת

20
00:00:43,325 --> 00:00:44,720
וכאילו, הכל כבר נגמר.

21
00:00:44,720 --> 00:00:46,406
אז שבוא נלך, כאילו, לחגוג ולשתות!

22
00:00:46,503 --> 00:00:47,604
אחי! זה קשוח!

23
00:00:47,604 --> 00:00:49,825
ומה אם משהו יקרה לקרובים שלו שם?

24
00:00:49,980 --> 00:00:51,241
כמובן שביררתי!

25
00:00:51,241 --> 00:00:52,538
איזה מין בנאדם את חושבת שאני?

26
00:00:52,538 --> 00:00:53,368
הם בפולין!

27
00:00:53,368 --> 00:00:54,698
הכל בסדר אצלם

28
00:00:54,698 --> 00:00:55,867
עד כמה שזה אפשרי.

29
00:00:55,867 --> 00:00:58,332
אמרתי להם שלחמטיי יתקשר מאוחר יותר.

30
00:00:58,526 --> 00:00:59,527
ומה יהיה בבוקר?

31
00:00:59,702 --> 00:01:01,508
הוא יתעורר וישר ייכנס לאינטרנט!

32
00:01:01,722 --> 00:01:03,882
נו אז כיביתי את הווי-פיי.

33
00:01:03,882 --> 00:01:05,651
ובטלפון שלו גם ככה נגמרה הסוללה.

34
00:01:05,651 --> 00:01:08,968
ואמרתי לו שאין לנו מטענים מפגרים של אייפון.

35
00:01:08,968 --> 00:01:10,243
נו שיהיה לך בהצלחה, חביבי.

36
00:01:10,360 --> 00:01:11,884
למרות שלעניות דעתי, לא יצא מזה כלום.

37
00:01:12,000 --> 00:01:13,915
מה "לא יצא"?! את יודעת שאסור להגיד לו!

38
00:01:14,051 --> 00:01:16,332
יש לו בעיות בלב והוא כזה רגיש!

39
00:01:16,429 --> 00:01:17,700
הבשורות האלה יהרגו אותו!

40
00:01:18,244 --> 00:01:19,831
למרות שהיו צריכות להרוג מישהו אחר...

41
00:01:21,249 --> 00:01:22,803
הו הו... בררר....

42
00:01:22,803 --> 00:01:24,512
איך השתכרתי כמו חזיר אתמול...

43
00:01:24,512 --> 00:01:25,451
מה קרה לי?

44
00:01:25,451 --> 00:01:27,152
ברר... טוב, אז מה חדש?

45
00:01:27,152 --> 00:01:28,658
כי נגמרה לי הסוללה בנייד.

46
00:01:30,445 --> 00:01:32,846
מה, הכל מעולה! רגיל!

47
00:01:32,963 --> 00:01:34,356
שלום, ידידות ומסטיקים לכל!

48
00:01:34,453 --> 00:01:36,997
ככה... נופפו קצת באגרופים והתפזרו...

49
00:01:37,152 --> 00:01:38,173
...הסתלקו...

50
00:01:38,173 --> 00:01:39,707
ואתה, אגב, אל תלך לעבודה...

51
00:01:39,707 --> 00:01:41,396
כולם שם... עם קורונה.

52
00:01:41,396 --> 00:01:43,261
הנה הדפסתי לך מכתב.

53
00:01:43,261 --> 00:01:45,258
"החברה גבורסופט בבידוד. אל תלכו לעבודה בחודש הקרוב. על החתום - המנהל"

54
00:01:45,258 --> 00:01:46,053
כתוב כאן "על החםות"

55
00:01:46,053 --> 00:01:46,957
מה "על החםות"? 

56
00:01:46,957 --> 00:01:47,822
אה! "על החםות"

57
00:01:47,822 --> 00:01:50,244
הכוונה ל"על החתום". זאת המדפסת מזייפת.

58
00:01:50,244 --> 00:01:51,929
כאילו, היא לא עובדת טוב.

59
00:01:52,162 --> 00:01:54,121
ולמה בכלל אתה מדפיס לי מכתבים?

60
00:01:54,121 --> 00:01:55,648
פשוט התקלקל לנו הראוטר.

61
00:01:55,648 --> 00:01:56,745
זה מהטלפון...

62
00:01:56,745 --> 00:01:58,779
הבטיחו להביא ראוטר חדש ממש...

63
00:01:58,779 --> 00:02:00,427
ממש... מחר!

64
00:02:00,427 --> 00:02:02,777
סאמק, מה אני אעשה בלי אינטרנט?

65
00:02:03,243 --> 00:02:05,890
לחמטיי! תאכל נקניקייה, קדימה...

66
00:02:05,890 --> 00:02:07,534
אני אוכל, אני אוכל את הנקניקייה...

67
00:02:07,534 --> 00:02:09,412
אגב, השכן שלך התקשר...

68
00:02:09,412 --> 00:02:11,331
אמר שבינתיים אל תגיע הביתה...

69
00:02:11,603 --> 00:02:13,257
שיש לכם שם... נו, זה... הצפה!

70
00:02:13,257 --> 00:02:14,486
הצפה!
-איזו הצפה בראש שלך?!

71
00:02:14,486 --> 00:02:16,089
הצפה... נו, הצפה!

72
00:02:16,089 --> 00:02:17,111
הצפה-פה-פה!

73
00:02:17,111 --> 00:02:18,288
איזו הצפה-פה-פה בראש שלך?!

74
00:02:18,288 --> 00:02:19,931
תנו לי טלפון להתקשר ממנו!

75
00:02:21,096 --> 00:02:22,880
אני לא... אין לי... אני לא...

76
00:02:22,880 --> 00:02:24,474
שלי התקלקל... משהו שם...
-ואצלי הסוללה לא...

77
00:02:24,474 --> 00:02:25,756
משהו התקלקל, הרמקול לא...
-ואצלי בכלל לא נטען...

78
00:02:25,756 --> 00:02:27,655
בכלל לא נטען ומשהו בו בכלל לא...

79
00:02:28,179 --> 00:02:29,223
מיד חוזרת!
-תכף חוזר! 

80
00:02:30,466 --> 00:02:32,405
תקשיב, זה קשקוש גמור, לא נוכל להמשיך ככה הרבה.

81
00:02:32,405 --> 00:02:34,199
אני תכף אשים לו את המשחק "ציוויליזציה"...

82
00:02:34,199 --> 00:02:35,999
זה משחק ארוך, למות.

83
00:02:35,999 --> 00:02:37,917
נו אז נמשוך עד מחר מקסימום, ואז מה?

84
00:02:37,917 --> 00:02:39,212
נו אני לא יכול להגיד לו

85
00:02:39,212 --> 00:02:41,205
שהצאר המשוגע שלנו החליט לשחק אותה היטלר

86
00:02:41,205 --> 00:02:43,285
ופתח במלחמה אמיתית על אוקראינה!

87
00:02:43,285 --> 00:02:44,352
לעזאזל, זה יהרוג אותו!

88
00:02:44,352 --> 00:02:46,859
כן, זה בטוח יכניס אותו לדיכאון כבד.

89
00:02:46,859 --> 00:02:49,296
ומי יציל אותי מהדיכאון, אה?

90
00:02:49,296 --> 00:02:51,892
גם לי רע על הנשמה מזה שהצאר הדפוק שלנו

91
00:02:51,892 --> 00:02:53,399
הרים את כל החרא הזה.

92
00:02:53,399 --> 00:02:55,584
הוא קודם כל החריב את המדינה שלנו!

93
00:02:55,584 --> 00:02:57,191
והרג את הילדים העתידיים שלנו!

94
00:02:57,638 --> 00:02:59,585
אנשים מתים שם בהפצצות!

95
00:02:59,818 --> 00:03:01,260
ואני אמור לנחם אותך?

96
00:03:01,260 --> 00:03:03,304
היה צריך להיאבק יותר בעוז בפיהרר שלנו!

97
00:03:03,304 --> 00:03:04,769
בזמן שהוא חגג

98
00:03:04,983 --> 00:03:07,980
ואתם כולכם "בלי פוליטיקה בבקשה בלי פוליטיקה!"

99
00:03:07,980 --> 00:03:10,046
הנה לכם מה שקורה כש"בלי פוליטיקה!"

100
00:03:10,357 --> 00:03:11,753
זאת האשמה שלנו.

101
00:03:12,000 --> 00:03:13,133
מממ... כן.

102
00:03:13,288 --> 00:03:14,604
נראה לי אתה צודק.

103
00:03:16,527 --> 00:03:18,257
אני מציעה להדביק את לחמטיי בקורונה!

104
00:03:18,471 --> 00:03:19,383
או! זה רעיון!

105
00:03:19,840 --> 00:03:21,655
לא, קולובוחין, לא השתגעתי!

106
00:03:22,121 --> 00:03:23,728
כן, זה בדיוק מה שביקשתי!

107
00:03:24,330 --> 00:03:26,237
כן, לירוק מהחלון על הצלחת שלי!

108
00:03:26,684 --> 00:03:28,451
הרי יש לך קורונה, שמעתי נכון?

109
00:03:28,704 --> 00:03:29,805
רק אל תספר לאף אחד!

110
00:03:30,000 --> 00:03:32,519
ואני אתן לך בתמורה את משקפי הסטימפאנק, סבבה?

111
00:03:33,102 --> 00:03:33,685
קדימה!

112
00:03:35,569 --> 00:03:36,420
אוי... איכס...

113
00:03:36,800 --> 00:03:40,319
אתה ברצינות מייבש את הרוק של אידיוט חולה בתנור שלנו?!

114
00:03:40,455 --> 00:03:42,600
מה, השתגעת סופית כמו פוטין?

115
00:03:42,775 --> 00:03:44,301
נו זה לא נגע בכלום!

116
00:03:44,301 --> 00:03:45,709
אני אפזר אבקת חיטוי...

117
00:03:45,864 --> 00:03:48,789
אני תכף אגע לך עם לום בתחת!

118
00:03:48,983 --> 00:03:49,798
בטוסיק?

119
00:03:50,051 --> 00:03:51,945
לא, אצל ילדים קטנים זה "טוסיק"

120
00:03:51,945 --> 00:03:53,378
ואצלך זה תחת שמן!

121
00:03:53,669 --> 00:03:56,095
נו הרי הרגת כבר עם החימום את כל הווירוסים!

122
00:03:56,095 --> 00:03:58,113
תאכיל את החבר שלך ביריקות ריקות?

123
00:03:58,463 --> 00:03:59,269
אופס...

124
00:03:59,405 --> 00:04:00,479
אז מה נעשה?

125
00:04:00,751 --> 00:04:02,274
בוא נזייף את המדחום, יותר טוב!

126
00:04:02,880 --> 00:04:04,537
מטומטם, סתם הדבקת פה חתיכת נייר

127
00:04:04,537 --> 00:04:05,930
רואים את זה בעין בלתי מזוינת!

128
00:04:05,930 --> 00:04:07,349
אבל החבאתי לו את המשקפיים

129
00:04:07,349 --> 00:04:09,185
הוא לא יכול לקרוא כלום בלי משקפיים!

130
00:04:09,185 --> 00:04:09,980
מהההה?

131
00:04:09,980 --> 00:04:11,276
נו חריונדל, אתה דביל!

132
00:04:11,276 --> 00:04:13,035
אז למה ניתקת את האינטרנט?

133
00:04:13,035 --> 00:04:15,301
אם אפשר היה פשוט להחביא את המשקפיים שלו?!

134
00:04:15,301 --> 00:04:16,364
לא חשבתי על זה...

135
00:04:16,364 --> 00:04:17,614
יוווווו!

136
00:04:17,614 --> 00:04:18,681
נו דביל....

137
00:04:18,681 --> 00:04:20,638
אתה, חריונדל, צריך להגיש מועמדות להיות צאר

138
00:04:20,638 --> 00:04:22,011
מתאים בקריטריונים

139
00:04:22,011 --> 00:04:23,129
בכלל לא חושב על כלום!

140
00:04:23,440 --> 00:04:25,171
תשמעו, גם את המשקפיים איבדתי...

141
00:04:25,171 --> 00:04:26,590
משהו לא טוב עובר עליי...

142
00:04:26,590 --> 00:04:27,573
נראה לי אני אלך הביתה...

143
00:04:27,573 --> 00:04:29,100
לא לא לא לא לא!
-לא לא לא לא לא!

144
00:04:29,100 --> 00:04:29,733
למה?

145
00:04:29,733 --> 00:04:31,468
יש לך חום! חטפת קורונה!

146
00:04:31,468 --> 00:04:32,648
תראה, חריונדל מדד לך.

147
00:04:32,648 --> 00:04:33,540
חריונדל, המדחום!

148
00:04:33,540 --> 00:04:35,114
איפה המדחום הארור, תביא לכאן!

149
00:04:35,114 --> 00:04:35,980
מה? כן, מיד!

150
00:04:35,980 --> 00:04:37,233
אני לא זוכר שמדדתי...

151
00:04:37,233 --> 00:04:39,148
זה חריונדל מדד לך, בתחת...

152
00:04:39,148 --> 00:04:40,139
בטוסיק?

153
00:04:40,139 --> 00:04:41,821
לילדים מודדים בטוסיק, אצלך זה... לא חשוב!

154
00:04:41,821 --> 00:04:43,733
תשכב! תשכב ותישן קצת!

155
00:04:43,733 --> 00:04:46,042
מה תעשה לבד בבית עם קורונה?

156
00:04:46,042 --> 00:04:46,950
אין אף אחד שיתן לך אפילו מים

157
00:04:46,950 --> 00:04:48,085
ואם יהיו סיבוכים?

158
00:04:48,085 --> 00:04:49,223
תשכב כאן כבר!

159
00:04:49,223 --> 00:04:50,755
רוצה תה עם ולריאנה?

160
00:04:50,755 --> 00:04:52,787
האמת שאני מרגיש די סבבה...

161
00:04:52,787 --> 00:04:54,779
תשכב, תשכב, זה אומיקרון - חתיכת דבר מגעיל!

162
00:04:55,226 --> 00:04:56,738
מה, חזרת לעשן?

163
00:04:56,738 --> 00:04:58,365
נו באמת, חריונדל

164
00:04:58,365 --> 00:05:00,263
עישון בזמנים כאלה זה שטויות

165
00:05:00,749 --> 00:05:02,000
העולם נהרס, לעזאזל

166
00:05:02,932 --> 00:05:04,472
מה באמת קורה שם בחדשות?

167
00:05:04,958 --> 00:05:07,240
המממ... איך לומר?

168
00:05:07,240 --> 00:05:09,331
אפילו לדבר על זה - איכשהו...

169
00:05:10,613 --> 00:05:12,029
אלפי מתים

170
00:05:12,456 --> 00:05:14,966
ערים וכפרים שרופים ומופצצים

171
00:05:15,452 --> 00:05:16,558
מיליוני פליטים

172
00:05:17,024 --> 00:05:18,960
כל העולם נגד רוסיה, כל העולם!

173
00:05:19,271 --> 00:05:21,660
ואצלנו מושיבים בכלא על כל מחאה הכי קטנה

174
00:05:22,301 --> 00:05:23,863
הקיצר הגיע הזמן שתשירי את השיר שלך

175
00:05:24,135 --> 00:05:24,796
בסגנון...

176
00:05:25,126 --> 00:05:26,981
"הפעם המצב באמת חרבנה אמיתית"

177
00:05:26,981 --> 00:05:27,907
או משהו כזה

178
00:05:28,567 --> 00:05:29,752
הנה החרבנה

179
00:05:30,000 --> 00:05:31,126
הנה החרבנה!

180
00:05:31,320 --> 00:05:33,433
הנה הגיעה החרבנה האמיתית והסופית!

181
00:05:33,821 --> 00:05:35,057
המממ...

182
00:05:35,892 --> 00:05:36,991
כן, זה לא מרים במיוחד

183
00:05:37,341 --> 00:05:39,171
מלחמה אמיתית בכל הכוח

184
00:05:39,404 --> 00:05:40,350
כמו בשנות הארבעים...

185
00:05:40,564 --> 00:05:42,377
רק שנראה שהפעם הפשיסטים הם אנחנו...

186
00:05:42,746 --> 00:05:44,534
וגם הסימן הזה, ה-Z

187
00:05:44,670 --> 00:05:46,121
את יודעת מה זה בעצם?

188
00:05:46,121 --> 00:05:47,187
זה חצי צלב קרס!

189
00:05:48,119 --> 00:05:49,694
לא, נו די! אני לא פשיסטית!

190
00:05:49,694 --> 00:05:51,634
פשוט נדפקתי להיוולד במדינה

191
00:05:51,634 --> 00:05:53,440
שבה שאף פעם, לעזאזל, לא היה חופש

192
00:05:53,879 --> 00:05:55,286
תמיד יש לנו איזשהו עריץ

193
00:05:55,286 --> 00:05:56,668
מטורף מוכה פרנויות

194
00:05:56,668 --> 00:05:58,979
דפקט מסריח שמייצר כל חרא

195
00:05:58,979 --> 00:06:00,390
שעולה לו בראש הדפוק שלו

196
00:06:00,876 --> 00:06:02,756
הקיצר, אני צריכה להתחפף

197
00:06:03,047 --> 00:06:05,137
תשגיח קצת על לחמטיי ועל הילדים.

198
00:06:05,137 --> 00:06:05,977
אני לא אתעכב הרבה.

199
00:06:06,521 --> 00:06:07,200
לאן זה?

200
00:06:07,705 --> 00:06:08,223
סתם כזה...

201
00:06:08,456 --> 00:06:09,447
למוסקבה

202
00:06:10,787 --> 00:06:12,840
(רעש של תחנת רכבת)

203
00:06:15,360 --> 00:06:17,728
תקשיב, כמה אתם עוד הולכים לייבש אותי?

204
00:06:17,903 --> 00:06:19,337
למה אתם לא נותנים לי את הטלפון?

205
00:06:19,337 --> 00:06:20,126
איפה האינטרנט?

206
00:06:20,126 --> 00:06:21,303
למה הטלוויזיה לא עובדת?

207
00:06:21,303 --> 00:06:22,791
למה אתם לא נותנים לי לצאת?

208
00:06:23,354 --> 00:06:24,786
(חריונדל נאנח)

209
00:06:25,097 --> 00:06:26,124
טוב, בסדר, לחמטיי

210
00:06:26,493 --> 00:06:27,736
אני אספר לך את האמת

211
00:06:27,989 --> 00:06:29,192
אבל בתנאי אחד.

212
00:06:29,561 --> 00:06:30,173
איזה?

213
00:06:30,328 --> 00:06:31,621
אתה לא תלך הביתה

214
00:06:31,621 --> 00:06:32,494
אלא תישאר אצלנו.

215
00:06:32,494 --> 00:06:33,630
מוזר...

216
00:06:35,087 --> 00:06:36,501
הקיצר... המממ.... ממממ....

217
00:06:36,792 --> 00:06:39,499
לעזאזל, איך אני... איך אפשר להתחיל בכלל?

218
00:06:41,247 --> 00:06:41,835
הקיצר...

219
00:06:42,126 --> 00:06:42,626
מה שקרה זה

220
00:06:43,306 --> 00:06:44,076
חרבנה

221
00:06:44,989 --> 00:06:46,060
מוחלטת!

222
00:06:50,139 --> 00:06:51,673
תדליק את האינטרנט...

223
00:06:52,314 --> 00:06:54,471
אבל כל הקרובים שלך בסדר! בדקתי!

224
00:06:54,471 --> 00:06:55,942
הם עזבו לפולין!

225
00:07:39,040 --> 00:07:40,298
כרזה: "הפתרון הסופי של העם האוקראיני"

226
00:07:40,298 --> 00:07:41,532
כרזה: "כן למלחמה!"

227
00:07:42,091 --> 00:07:43,314
כרזה: "ילדים אוקראינים - להפציץ גם עם רקטות!"

228
00:07:43,624 --> 00:07:45,202
כרזה: "העם בעד הפיהרר"

229
00:07:45,319 --> 00:07:46,681
כרזה: "כל העולם - נאצים! מלבדנו"

230
00:07:46,836 --> 00:07:48,345
כרזה: "נתפוס את כל הנאציונל-בוגדים!"

231
00:07:48,520 --> 00:07:50,054
כרזה: "סטלין מלך!"

232
00:07:50,540 --> 00:07:53,044
עשיתי לך כאן מין קומת גלריה

233
00:07:53,452 --> 00:07:54,804
היא כאילו לא עמוקה במיוחד

234
00:07:54,804 --> 00:07:57,421
אבל אם להזיז את הקיר האחורי, יש פה מלא מקום.

235
00:07:57,693 --> 00:07:59,287
פרשנו לך שם מזרן

236
00:07:59,559 --> 00:08:00,854
תהיה לך שם כמו אני פרנק.

237
00:08:01,495 --> 00:08:03,787
(רעשי רחוב)

238
00:08:07,050 --> 00:08:08,771
יאללה, סתלקו לבית ספר.

239
00:08:08,926 --> 00:08:09,653
אבל שנייה!

240
00:08:09,770 --> 00:08:10,740
זוכרים את העיקר?

241
00:08:10,895 --> 00:08:13,244
אין אצלנו שום אורחים! רק אמא ואבא!

242
00:08:13,244 --> 00:08:15,181
ושניהם בני העם האמיתי!

243
00:08:15,181 --> 00:08:16,835
אל תשכחו! יאללה ביי...

244
00:08:16,835 --> 00:08:17,767
(רעש של דלת נשברת)

245
00:08:18,661 --> 00:08:22,428
שמענו שאצלכם מתחבא נציג של העם הלא-אמיתי!

246
00:08:22,428 --> 00:08:23,943
מה פתאום... מה איתכם... מאיפה לנו...

247
00:08:23,943 --> 00:08:25,746
כולנו בעד מלחמה גרעינית!

248
00:08:25,746 --> 00:08:27,490
מוות לכולם! מוות לכולם!

249
00:08:27,490 --> 00:08:28,356
נצטרך לבדוק.

250
00:08:31,406 --> 00:08:32,774
חבר'ה, פוטין כאן?

251
00:08:32,774 --> 00:08:34,639
יה! תראה! מסיאניה!

252
00:08:34,639 --> 00:08:35,490
חחחח.....

253
00:08:35,490 --> 00:08:37,218
תגידי: "לך תזדיין מנהל!"

254
00:08:37,218 --> 00:08:38,581
חחח....

255
00:08:38,581 --> 00:08:40,093
נו אז מה? פוטין כאן?

256
00:08:40,093 --> 00:08:41,760
לא. הוא בבונקר.

257
00:08:41,760 --> 00:08:42,740
ואיפה הבונקר?

258
00:08:42,740 --> 00:08:43,552
כאן.

259
00:08:43,552 --> 00:08:44,958
יש לי מתנה קטנה בשבילו

260
00:08:44,958 --> 00:08:46,876
מהאנושות המתפעמת...

261
00:08:46,876 --> 00:08:48,404
נו, אם את מסיאניה, אז תיכנסי.

262
00:08:48,404 --> 00:08:50,365
"נלך לעשן משהו", "נלך לעשן משהו"...

263
00:08:50,365 --> 00:08:51,914
חחח... חחח...

264
00:08:53,196 --> 00:08:56,317
(קול צעדים)

265
00:08:58,590 --> 00:09:00,551
(צליל מהוסה של צלצול נייד)

266
00:09:02,241 --> 00:09:03,743
הי! פוטין!

267
00:09:04,015 --> 00:09:04,919
קוקו!

268
00:09:05,152 --> 00:09:06,232
איפה אתה, חתיכת מניאק?

269
00:09:07,417 --> 00:09:08,337
פוטיייין!

270
00:09:08,706 --> 00:09:10,487
איפה אתה? יש לי מתנה בשבילך.

271
00:09:11,011 --> 00:09:13,360
לפי תקנות שעת החירום!

272
00:09:13,360 --> 00:09:15,520
זאת לא חרבנה... זאת לא חר...

273
00:09:17,462 --> 00:09:19,553
הנה איפה אתה מתחבא, יא דפקט!

274
00:09:19,553 --> 00:09:20,053
ומי את?

275
00:09:20,325 --> 00:09:22,870
אני אמא של הילדים שלי ואשתו של בעלי.

276
00:09:23,025 --> 00:09:24,609
תגיד לי בכנות, רוצח

277
00:09:24,842 --> 00:09:26,270
למה התחלת את המלחמה הזאת?

278
00:09:26,270 --> 00:09:27,779
בגלל שיש שם נאצים.

279
00:09:27,779 --> 00:09:30,073
תקשיב, גבר, את הקשקוש הזה תשאיר לזומבים שלך.

280
00:09:30,364 --> 00:09:32,330
בסיטואציה הזאת יש רק נאצי אחד

281
00:09:32,447 --> 00:09:33,483
וזה אתה, לעזאזל, חתיכת מזדיין.

282
00:09:33,483 --> 00:09:35,482
אין שם שום נאצים, תגיד את האמת!

283
00:09:35,482 --> 00:09:37,633
באיזה קטע הם חיים להם בחופשיות?

284
00:09:38,255 --> 00:09:40,470
ולא מצייתים לי, הקיסר הדגול?

285
00:09:40,470 --> 00:09:43,040
הצמיתים שלי יראו את זה וגם ירצו, וואלה יופי.

286
00:09:43,040 --> 00:09:44,066
גם כן...

287
00:09:44,066 --> 00:09:45,436
כלומר רצית לחזק את הכס שלך?

288
00:09:45,708 --> 00:09:47,856
על חשבון אלפי אוקראינים מתים???

289
00:09:47,856 --> 00:09:49,674
ואלפי בחורים רוסים מתים??? 

290
00:09:49,674 --> 00:09:50,664
השתגעת לגמרי???

291
00:09:50,664 --> 00:09:52,583
ולא רק לחזק את הכס, גם לזכות בתהילה!

292
00:09:52,583 --> 00:09:54,966
את הרי יודעת איך לימדו אותנו בילדות:

293
00:09:54,966 --> 00:09:57,045
"מי שעוזר לאנשים...

294
00:09:57,045 --> 00:09:58,404
"מבזבז את זמנו לשווא

295
00:09:58,404 --> 00:10:00,316
"באמצעות מעשים טובים

296
00:10:00,316 --> 00:10:01,564
"אי אפשר לזכות בתהילה!"

297
00:10:01,564 --> 00:10:05,547
אתה הרי מבצע פשעי מלחמה נגד האנושות, דפקט!

298
00:10:05,547 --> 00:10:06,456
חלאה!

299
00:10:06,456 --> 00:10:07,851
כמו היטלר, כמו אלה...

300
00:10:07,851 --> 00:10:08,915
פול פוט, מאו צה טונג...

301
00:10:08,915 --> 00:10:10,056
אוסמה בן לאדן...

302
00:10:10,056 --> 00:10:11,663
עכשיו אתה בחבורה אחת עם כל אלה!

303
00:10:11,663 --> 00:10:13,118
לא השאירו לי ברירה!

304
00:10:13,118 --> 00:10:14,722
אני! אני הבאתי לך ברירה!

305
00:10:14,722 --> 00:10:18,571
הבאתי לך את הברירה ההגיונית היחידה והנכונה!

306
00:10:18,571 --> 00:10:19,642
הנה.

307
00:10:19,642 --> 00:10:20,340
מה זה?

308
00:10:20,340 --> 00:10:22,246
זאת חרב יפנית קצרה.

309
00:10:22,246 --> 00:10:23,273
ואקיזאשי!

310
00:10:23,273 --> 00:10:25,400
היא בצורה של חרב קטאנה אבל קצרה יותר.

311
00:10:25,400 --> 00:10:26,497
נוחה ל... זה...

312
00:10:26,497 --> 00:10:28,496
נו... אתה מבין בעצמך...

313
00:10:28,496 --> 00:10:31,353
בשביל ההחלטה הטובה היחידה בחיים שלך.

314
00:10:31,353 --> 00:10:32,101
הבנת?

315
00:10:32,101 --> 00:10:33,191
יאללה הלכתי.

316
00:10:33,191 --> 00:10:35,036
אתה מפלצת, פוטין. תכיר בזה.

317
00:10:35,036 --> 00:10:37,301
אלפי חפים מפשע מתים, חתיכת דביל

318
00:10:37,301 --> 00:10:38,090
בגללך!

319
00:10:38,090 --> 00:10:40,079
בגלל תסביך הנחיתות האדיר שלך

320
00:10:40,079 --> 00:10:41,449
וההבלים האומללים שלך...

321
00:10:41,449 --> 00:10:42,283
צ'או

322
00:10:42,283 --> 00:10:43,377
מקווה שלתמיד...

323
00:10:47,262 --> 00:10:47,852
אהלן!

324
00:10:48,240 --> 00:10:50,241
מה פתאום אתם יושבים לכם ככה בפתיחות?

325
00:10:50,241 --> 00:10:51,475
אם מישהו יראה - ילשינו עלינו!

326
00:10:51,475 --> 00:10:53,900
ואת מה קרה לך? נגמרה לך הסוללה בדרך?

327
00:10:53,900 --> 00:10:55,590
נו כן... מה פספסתי?

328
00:10:55,590 --> 00:10:56,960
מה, חריונדל

329
00:10:56,960 --> 00:10:58,006
נספר לה את החדשות?

330
00:10:58,006 --> 00:11:00,470
או שנייבש אותה כמה ימים כמו שייבשתם אותי?

331
00:11:00,470 --> 00:11:02,618
טוב, אני אגיד, הרי אלה חדשות טובות.

332
00:11:02,618 --> 00:11:03,564
בואי לפה רגע.

333
00:11:04,030 --> 00:11:05,128
(לוחש)

334
00:11:05,730 --> 00:11:06,659
קולטת?

335
00:11:07,009 --> 00:11:07,963
(לוחש)

336
00:11:08,643 --> 00:11:09,343
חי-חי!

337
00:11:09,343 --> 00:11:11,627
נו? הייתי מאוד משכנעת!

338
00:11:11,627 --> 00:11:12,419
חי-חי

339
00:11:12,419 --> 00:11:14,452
אלה, כמובן, חדשות טובות.

340
00:11:14,452 --> 00:11:15,475
מעולות!

341
00:11:15,475 --> 00:11:18,252
אבל חיים נורמליים לא יהיו לנו בקרוב בכל מקרה...

342
00:11:18,757 --> 00:11:21,133
אומרים שמישהו הביא לו חרב ישר לבונקר...

343
00:11:21,735 --> 00:11:23,357
מעניין מי זה יכול היה להיות...

344
00:11:23,357 --> 00:11:25,089
צריך לתפוס את הנבל...

345
00:11:25,322 --> 00:11:26,461
חחח....

346
00:11:45,593 --> 00:11:52,188
www.patreon.com/kuvaev